Notice
Recent Posts
Recent Comments
네모난 세상
해석이 헷갈리는 표현 본문
I have a bad memory.
이 간단한 문장을 해석할 때 의문이 들었다.
1. 나는 기억력이 나쁘다.
2. 나는 안좋은 기억(기억하기 싫은)을 가지고 있다.
두가지 중에 어떻게 해석을 해야할까?
물어보니
2의 경우
I have bad memories.
가 정답이고
1번으로 알아듣는게 정답!